-
1 вакъытта
-
2 vaqıtta
когда (во время) -
3 не
1) что2) какой3) как4) ни..., ни...5) не ичюн? — почему?негедира) почему-тоб) к чему-то -
4 ne
1) чтоbu ne? - это что?neñ bar? - что у тебя есть?nede? - в чём?2) какойBugün (aftanıñ) ne künü? - Какой сегодня день недели?ya bunıñ sebebi ne? - а какова причина этого?3) какAdıñ ne? - Как тебя зовут?ne ise - как бы то ни было4) ни..., ни...Ne anam bar ne babam - Нет у меня ни отца ни матери5) ne içün? - почему?ne vaqıt? - когда?ne yerde? - где?ne yerden? - откуда?ne yer? - какое место?ne zaman? - когда?ne ise - а) как бы то ни было, б) наконец-тоne qadar? - сколько?neden (или neden sebep)? - почему?, по какой причине?ne içündir - почему-тоne de olsa - как бы то ни былоnelerdir - что-тоnege - а) зачем, б) к чемуnegedir - а) зачем-то, почему-то, б) к чему-то -
5 бир
1) один; разбир туякълылар — зоо. однокопытныебир вакъыта) никогдаб) некогдабир ёрукъ — ничего, нормальнобир кереден — сразу; за один приём, за разбир кунь — один день; однаждыбир къалмай ( или къалдырмай)— всё, до единого, подчистуюбир къарар — ничего; нормальнобир такъым — некоторое количество, несколькобир талай — довольно много; довольно большое количествобир тамам — совсем, полностью, весьбир тюрлюа) странныйб) одинаковый, одного видав) никакой, никакбир чешит — одинаковый, одного вилабир ян — на одну сторону; набекреньбир шейсиза) без чего-либоб) ни с того, ни с сего2) вместебир адам — некий человек, некто -
6 вакъыт
1) время, поравакътындан эвель — прежде вермени; раньше срока, досрочновакъты иле (вакътыйле), вакътынен — со временемне вакъыт? — когда?, в какое время?2) озь вактынынъ адами — человек своего времени -
7 кульмек
1) смеятьсякулейим баре — смешно; смех!; это, прямо смехота!кульгенде янакъларында гуллер ача — когда смеется — очень красивая2) надсмехатьсяср. мезеклемек3) истер куль, истер агъла! — хоть смейся, хоть плачь!, и смех и грехмыйыкъ астындан кульмек — насмехаться, надсмехаться -
8 кунь
Iденьбириси кунь (бурьскунь) — позавчера; послезавтрао бириси кунь — послепослезавтра; позапозавчераIIревность -
9 къадир
I1) ценность; ценакъадрине етмек — см. къадрини бильмек2) къадир геджеси — 27-я ночь рамазана, ночь предопределения ( когда Муххамеду был ниспослан Коран)къадир геджеси догъгъан — он в сорочке родился, он родился под счастливой звездойIIмогущественный, сильный; всемогущий -
10 къачан
-
11 мааль
-
12 оксюнмек
вздыхать, когда тяжело на душеср. кокюс кечирмек; ах чекмек -
13 орталыкъ
-
14 танъ
утренняя заря, рассветтанъ атты — занялась заря, светаеттанъ аткъандаа) когда занялась заряб) на рассвететанъ агъара — см. танъ ата -
15 тикбаш
1) строптивый, своенравный2) детск. слово, которое произносится при игре с годовалым ребёнком в момент, когда взрослый как бы бодается с ним -
16 уякъ
-
17 хафифлер
линг. «лёгкие» буквы арабографичного тюркского алфавита; в случаях, когда при написании слова используются только эти буквы, гласные звуки в этом слове - переднего ряда -
18 эль
I1) кисть рукиэль тарагъы — анат. пясть2) эльге тюшмек — попадать в рукиэль чырпмакъ — хлопать в ладоши, аплодироватьэлинден кельмек — быть в состоянии, быть в силах (что-л. сделать)элимден кельгени бу — вот всё, что я смог сделатьэлинъизни алайым да! — позвольте вашу руку! (говорят старшим, когда хотят поцеловать руку)II1) народ, люди2) см. иль -
19 япмакъ
1) делать, выполнятьянъыдан япмакъ — делать заново, переделыватьяпмасыны япты амма... — сделать-то он сделал, но,...япса япса о япар — если кто и сможет сделать, то это он2) создавать3) чинить, починять4) поступать, делать5) делать видгазет окъугъан киби япа — делает вид, что читает газетубаланы чокъ сёгип, яхшы япмайсынъ — ты нехорошо поступаешь, когда часто бранишь ребёнка6) заводить, приобретать7) япаджагъыны япты — он так нагадил, как только мог8) ( в роли глагола-связки)9) закрыватьсм. къапатмакъкъапыны япмакъ — см. къапыны къапатмакъ10) япа бильмек — мочь -
20 bir
1) один, разbir örkeçli deve - одногорбый верблюд,дромадерbir tuyaqlılar - зоо. однокопытныеbir ağızdan - единогласноbir ande - мигомbir vaqıt - а) никогда, б) некогдаbir vaqıtta - в одно и то же времяbir daa - ещё разbir daasına - в следующий разbir yolu - заодноbir yoruq - ничего, нормальноbir kere - однаждыbir kereden - сразу, за один приём, за разbir kelmek - совпадатьbir kelmemek - не совпадатьbir kün - один день, однаждыbir künden - через деньbir kün ola - когда-нибудьbir qalmay (или qaldırmay) - всё, до единого, подчистуюbir qarar - ничего, нормальноbir parça(çıq) - немного (немножечко)bir qaç - несколькоbir taqım - некоторое количество, несколькоbir talay - довольно много, довольно большое количествоbir talaydan - через некоторое времяbir tamam - совсем, полностью, весьbir taraf - одна сторонаbir taraflı - одностороннийbir tosat - некоторое времяbir tosattan - через некоторое времяbir türlü - а) странный, б) одинаковый, одного вида, в) никакой, никакbir çeşit - одинаковый, одного вилаbir çırım almaq - вздремнутьbir yan - на одну сторону, набекреньbir şey (de) - ничегоbir şeysiz - а) без чего-либо, б) ни с того, ни с сегоbiri biriniñ yanında - один возле (подле) другогоer bir - каждыйep bir - всё равно2) вместеzamannen bir adımlamaq - идти в ногу со временем3) показатель неопределенностиbir adam - некий человек, некто
- 1
- 2
См. также в других словарях:
когда б — когда б … Орфографический словарь-справочник
когда бы — когда бы … Орфографический словарь-справочник
когда-то — когда то … Орфографический словарь-справочник
когда б — когда бы … Орфографический словарь русского языка
когда б не — когда бы не … Орфографический словарь русского языка
когда б ни — когда бы ни … Орфографический словарь русского языка
когда — когда/ (бы) ещё … Слитно. Раздельно. Через дефис.
когда — когда … Морфемно-орфографический словарь
когда-то — когда/ то … Морфемно-орфографический словарь
когда-то — когда/ то … Правописание трудных наречий
когда — I. местоим. нареч. 1. В какое время? Пойдём в кино. Когда? Когда же собрание? // (в риторич. вопросе и восклиц. с частицей же). Употр. для выражения уверенности в противоположном ответе, выражения полной невозможности чего л.; разве. Когда же… … Энциклопедический словарь